T?t Trung Thu: S? tích k? ?o c?a ngày t?t d??i tr?ng
Theo âm l?ch là ngày r?m tháng 8 h?ng n?m. ?ây là ngày t?t c?a tr? em, còn ???c g?i là “T?t trông Tr?ng”. Tr? em r?t mong ??i ???c ?ón t?t này vì th??ng ???c ng??i l?n t?ng ?? ch?i, th??ng là ?èn ông sao, m?t n?, ?èn kéo quân,… r?i bánh n??ng, bánh d?o. Vào ngày t?t này, ng??i ta t? ch?c bày c?, trông tr?ng. Th?i ?i?m tr?ng lên cao, tr? em s? v?a múa hát v?a ng?m tr?ng phá c?.
Cho t?i ngày nay, dân gian v?n l?u truy?n nhi?u s? tích ý ngh?a liên quan t?i ngày l? ??c bi?t này, sau ?ây là m?t s? s? tích ???c nhi?u ng??i bi?t ??n.
S? tích 1:
Theo sách c? thì T?t Trung Thu b?t ??u t? ??i nhà ???ng, th?i vua Du? Tôn, niên hi?u V?n Minh. Sách x?a chép r?ng, nhân m?t ?êm r?m tháng tám, khi cùng các quan ng?m tr?ng, vua ???ng ao-??c ???c lên th?m cung tr?ng m?t l?n cho bi?t. Pháp-s? Di?u Pháp Thiên tâu xin làm phép ??a vua lên cung tr?ng. Lên t?i cung tr?ng, Minh Hoàng ???c chúa tiên ti?p r??c, bày ti?c ?ãi ??ng và cho hàng tr?m tiên n? xinh t??i m?c áo l?a m?ng nhi?u màu s?c r?c r?, tay c?m t?m l?a tr?ng tung múa trên sân, v?a múa v?a hát, g?i là khúc Nghê-Th??ng v? y.
Vua ???ng thích quá; nh? có khi?u th?m âm nên v?a tr?m tr? khen ng?i v?a l?m nh?m h?c thu?c lòng bài hát và ?i?u múa mong ?em v? hoàng cung bày cho các cung n? trình di?n. Cu?i n?m ?ó, quan Ti?t ?? S? cai tr? x? Tây L??ng mang v? tri?u ti?n dâng m?t ?oàn v? n? v?i ?i?u múa Bà-la-môn. Vua th?y ?i?u múa có nhi?u ch? gi?ng Nghê-Th??ng v? y, li?n ch?nh ??n hai bài hát và hai ?i?u làm thành Nghê-Th??ng v? y khúc. V? sau các quan c?ng b?t ch??c vua mang ?i?u múa hát v? các phiên tr?n xa xôi n?i h? cai tr? r?i d?n d?n ph? bi?n kh?p dân gian. T?c ng?m tr?ng, xem ca múa sau bi?n thành thú vui ch?i ?êm r?m Trung Thu .
V? sau T?t Trung Thu lan r?ng sang các n??c láng gi?ng và thu?c ??a c?a Trung Hoa. Sách s? Vi?t không nói rõ dân ta b?t ??u ch?i T?t Trung Thu t? bao gi?, ch? bi?t hàng m?y tr?m n?m tr??c, t? tiên ta ?ã theo t?c này. Ngay t? ??u tháng tám âm l?ch, ch? búa b?t ??u có màu s?c Trung Thu. L?ng ?èn, bánh n??ng, bánh d?o ?ã ???c bày bán la li?t trong các c?a hi?u r?c r? ánh ?èn. Ng??i mua l?n ng??i ?i xem ?ông chen nh? h?i.
Ngoài các lo?i ?èn gi?y, bánh k?o còn có các con gi?ng ??u lân, m?t ông ??a bày bán ??y các ch?. Nh?ng nhà giàu còn bày c? Trung Thu ?? khoe tài n?u n??ng c?a các cô con gái t?i tu?i l?y ch?ng.
S? tích 2:
H?u Ngh? là m?t ng??i b?t t?, trong khi ?ó H?ng Nga là m?t tiên n? xinh ??p s?ng ? Thiên ?ình và ph?c v? cho Tây V??ng M?u. C? hai ng??i là v? ch?ng. S?c ??p c?a H?ng Nga và s? b?t t? c?a H?u Ngh? ?ã làm cho m?t s? v? th?n tiên khác ghanh ghét, và h? ?ã vu oan m?t t?i l?i ph?m thiên ?ình cho H?u Ngh? tr??c m?t Vua Nghiêu. T? ?ó, H?ng Nga và H?u Ngh? b? ?u?i kh?i hoàng cung và ph?i s?ng cu?c ??i th??ng dân. T? ?ó, cu?c s?ng làm l?ng, s?n b?n ?ã làm cho chàng H?u Ngh? tr? thành m?t x? th? có ti?ng trong dân gian.
B?y gi?, có 10 m?t tr?i cùng lúc t?n t?i, c? m?t m?t tr?i thì chi?u m?t ngày, và c? thay phiên nh? v?y trong vòng m?t ngày. Tuy nhiên, tai h?a ?p ??n, m?t ngày kia c? 10 m?t tr?i cùng xu?t hi?n trong m?t ngày và ?ã thiêu cháy h?u h?t sinh linh trên m?t ??t. Tr??c hoàn c?nh “ngàn cân treo s?i tóc” trên, Vua Nghiêu ?ã sai H?u Ngh? b?n r?i 9 m?t tr?i ch? ?? m?t cái l?i mà thôi. Chàng H?u Ngh? ?ã hoàn thành s? m?ng xu?t s?c.
?? ?áp l?i, Vua Nghiêu ?ã cho chàng m?t viên thu?c tr??ng sinh b?t lão và d?n r?ng “T?m th?i không ???c u?ng cái này vào, hay b?t ??u c?u nguy?n và ?n chay trong m?t n?m sau ?ó m?i ???c u?ng”. H?u Ngh? làm theo, chàng ?em viên thu?c v? nhà và gi?u nó ? cái rui trên nóc nhà và t? kh? luy?n tinh th?n. ???c kho?ng n?a n?m, Vua Nghiêu m?i chàng ??n kinh thành “ch?i” . H?ng Nga ? nhà thì b?ng l?u ý ??n m?t v?t sáng lóng lánh trên mái nhà và phát hi?n ra viên linh d??c, sau ?ó, bi?t là linh d??c, nàng ?ã u?ng ngay viên thu?c c?ng ?úng lúc H?u Ngh? v?a v? ??n và ngay t?c kh?c chàng ?ã bi?t chuy?n gì ?ã x?y ra. Nh?ng t?t c? ?ã quá mu?n, H?ng Nga b?t ??u bay v? tr?i.
V?i chi?c n? trong tay, H?u Ngh? ?u?i theo H?ng Nga. Nh?ng ?i ???c ??n n?a ???ng thì th?n Gió ?ã c?n chàng l?i m?c cho nàng tiên n? xinh ??p kia bay ??n m?t tr?ng. Khi v?a ??n n?i H?ng Nga b?ng không th? ???c và viên thu?c b?ng v?ng ra. K? t? ?ó, H?ng Nga mãi ? trên m?t tr?ng không th? nào tr? l?i. Truy?n thuy?t còn k? l?i r?ng nàng ?ã kêu g?i nh?ng con th? ? m?t tr?ng t?o ra viên thu?c gi?ng nh? v?y ?? nàng còn quay v? v?i ng??i ch?ng ngày ?êm mong nh?, nh?ng t?t c? ??u vô d?ng.
Trong khi ?ó, ? d??ng th?, s? mong nh? và n?i h?i h?n ngày ?êm c?n cào H?u Ngh?. Cu?i cùng, chàng xây m?t lâu ?ài trong m?t tr?i và ??t tên là “D??ng”, trong khi ?ó thì H?ng Nga c?ng xây m?t lâu ?ài t??ng t? ??t tên là “Âm”. C? m?i n?m m?t l?n, vào ngày r?m tháng 8, hai ng??i ???c ?oàn viên trong ni?m hân hoan h?nh phúc. Chính vì th? mà m?t tr?ng luôn th?t tròn và th?t sáng vào ngày này nh? ?ê nói ??n ni?m vui, s? hân hoan khi ???c g?p m?t c?a con ng??i.
?ây là tài li?u có trong truy?n thuy?t Trung Qu?c khá ph? bi?n ? th?i Tây Hán(206 TCN – 24 SCN).
S? tích 3:
M?t truy?n thuy?t khác ?ã cho r?ng: H?ng Nga và H?u Ngh? ??u là nh?ng v? th?n b?t t? s?ng trên thiên ?ình. M?t ngày kia, ng??i con trai th? 10 c?a Ng?c Hoàng ?ã phân thân thành m??i m?t tr?i t? ?ó gây nên th?m k?ch cho loài ng??i. Tr??c tình hình ?ó, H?u Ngh?, v?i tài b?n tên c?a mình ?ã b?n r?i 9 m?t tr?i nh?ng vì tình c?m, ?ã tha ch?t cho b?n th? th? 10 c?a con trai c?a Ng?c Hoàng. D? nhiên, Ng?c Hoàng không ch?p nh?n và r?t ph?t ý. Ông ta ?ã tr?ng ph?t H?u Ngh? và H?ng Nga b?ng cách b?t h? ph?i s?ng cu?c ??i con ng??i ? tr?n th?.

Chính vì nh?ng lý do ?ó, T?t Trung Thu tr? nên m?t ph?n không th? thi?u c?a n?n v?n hóa Trung Qu?c ??n n?i ngày nay r?t nhi?u ng??i Trung Qu?c ??t tên cho con gái h? là Nguy?t v?i ??c mong con gái h? s? xinh ??p, trong sáng và ??y ??n nh? m?t tr?ng v?y.Sau khi xu?ng tr?n th?, h?i ti?c cu?c s?ng b?t t? ?ã qua, H?u Ngh? ?ã b? nhà ra ?i tìm th? thu?c có th? tr??ng sinh b?t lão. Cu?i cùng, chàng tìm th?y Tây V??ng M?u, bà ?ã cho H?u Ngh? linh d??c, nh?ng d?n r?ng: m?i ng??i ch? nên u?ng n?a viên ?? có ???c s? s?ng tr??ng t?n.
H?u Ngh? ?em viên thu?c v? nhà và ?? nó trong m?t chi?c l?. Chàng ?ã c?nh báo H?ng Nga không ???c m? chi?c l? ra ?? xem trong ?ó có gì và ?i s?n b?n trong vài tháng. C?ng gi?ng nh? Pandora trong Th?n Tho?i Hi L?p. S? tò mò ?ã làm H?ng Nga m? chi?c l? và tìm th?y viên thu?c, d? nhiên nàng ?ã u?ng h?t viên linh d??c mà không bi?t r?ng m?i ng??i ch? nên u?ng n?a viên. H?u qu? th?t tai h?i, H?ng Nga ?ã bay v? m?t tr?ng mà không th? c?u vãn ???c. K? t? ?ó c? hai ng??i ?ã ph?i s?ng trong tình c?nh chia lìa, ng?n cách.
? Khía c?nh l?ch s?, T?t Trung Thu ???c cho là th?i ?i?m k? ni?m c?a quân Minh ch?ng l?i quân Nguyên vào ??u th? k? XIV. Vào th?i ?ó, quân Minh ?ang n?i d?y ch?ng l?i tri?u ?ình nhà Nguyên chính vì v?y, vi?c t? t?p t?i nh?ng n?i công c?ng b? c?m. Th? nên ngh?a quân không th? liên l?c ???c. M?t v? t??ng c?a quân Minh th?i ?ó nh?n th?y r?ng ng??i Mông C? không ?n Bánh Trung Thu, chính vì th? ông ta ?ã m? m?t ti?m bán bánh và trong m?i cái bánh là m?t mi?ng gi?y nh? vi?t r?ng: “Gi?t t?t c? b?n Mông C? vào ngày 15 tháng 8”. ?êm trung thu n?m ?ó, quân Minh ?ã tiêu di?t ???c quân Nguyên và giành chính quy?n. Và sau ?ó là vi?c thành l?p tri?u ??i Nhà Minh( 1368 – 1644), d??i s? th?ng l?nh c?a hoàng ?? Chu Nguyên Ch??ng. K? t? ?ó, Bánh Trung Thu không ch? có giá tr? ? khía c?nh v?n hóa mà nó còn ch?a ??ng trong nó lòng t? hào dân t?c c?a ng??i Trung Qu?c.
T?c l? ?n bánh hình m?t tr?ng trong d?p T?t Trung Thu ?ã có t? th?i B?c T?ng ? Trung Qu?c, cách ?ây trên 1.000 n?m.
Trong ?êm 15 tháng 8 Âm l?ch h?ng n?m, khi tr?ng r?m t?a sáng, l? t? th?n m?t tr?ng b?t ??u. Trên bàn th? có hoa qu?, có bánh hình m?t tr?ng còn g?i là bánh “?oàn viên”, b?i l?, trong d?p này, c? gia ?ình có d?p ?oàn t? ?? cùng ?n bánh và cùng th??ng th?c ánh tr?ng thu trong tr?o và b?u không khí ?m áp c?a ?êm r?m ??n v?i m?i nhà.
?êm Trung Thu, các em r??c ?èn, múa s? t?. Ngoài B?c g?i là múa s? t?, trong Nam g?i là múa lân. Lân còn g?i là k? lân. K? là tên con ??c, lân là tên con cái. Lân là con v?t ??ng th? hai trong t? linh: long (r?ng), lân, qui (rùa), ph?ng (ph??ng hoàng). Lân là con v?t th?n tho?i, thân h??u, móng ng?a, ?uôi bò, mi?ng r?ng, m?i to, có m?t s?ng ? ngay gi?a trán, lông trên l?ng ng? s?c, lông d??i b?ng màu vàng. T?c truy?n, lân là con v?t hi?n lành, ch? có ng??i t?t m?i nhìn th?y nó ???c. Tho?t nhìn, ??u lân gi?ng ??u s? t?. Do v?y, ng??i ta g?i múa lân thành múa s? t?.
Bên c?nh ?ó, m?t vài ??a ph??ng, có t?c các em r??c ?èn kéo quân trong d?p T?t Trung thu. ?èn kéo quân hình vuông, cao kho?ng 80cm, r?ng m?i b? kho?ng 50cm. B?n m?t ??u ph?t gi?y Tàu b?ch nh? gi?y bóng m? hi?n nay. Phía trên và phía d??i có ???ng vi?n s?c s?. Bên trong có m?t tán gi?y hình tròn. Khi ??t ?èn, h?i l?a b?c lên, tán gi?y xoay quanh. ?èn kéo quân còn g?i là ?èn ch?y quân vì hình ?oàn quân c? liên t?c kéo ?i, ch?y ?i không ng?ng h?t vòng n? ??n vòng kia. Ch? khi nào ?èn h?t d?u (n?n), ?èn t?t thì các tán không quay n?a. ?èn có b?n m?t, hình ?nh xem ? m?t nào c?ng ???c.
Tr? em r?t thích ?n bánh Trung thu, múa lân và r??c ?èn kéo quân. T? ?ó, T?t Trung Thu nghi?m nhiên tr? thành T?t c?a các em t? hàng ngàn n?m nay.
? Vi?t Nam, t? ??u tháng, ng??i ta ?ã chu?n b? nh?ng c? ?èn muôn màu, muôn s?c, hình thù ??c ?áo, các ?? ch?i c?a tr? nh?t là hình ông ti?n s? gi?y cùng bánh d?o, bánh n??ng, g?i chung là bánh trung thu ?? ?ón T?t. Tr? em mang nh?ng l?ng ?èn màu s?c s?c s? th?p sáng thành t?ng ?oàn dài kéo nhau ?i các thôn ngõ ?? ca hát reo vui d??i ánh tr?ng. Khi nh?ng ngày R?m c?n k?, các ?oàn múa lân, múa s? t? r?m r? v?i ti?ng kèn, ti?ng tr?ng, ti?ng pháo càng thêm náo nhi?t.




